Why the Dutch crisis-retention bill is really about payroll discipline, not free.