A temporary Dutch rate cut gives transport-heavy firms breathing room, but July still asks a sharper question: which kilometres really pay for themselves?